DET ER SLIK JEG BOR – NÅ….. this is how I`m living – right now….
”Det er slik jeg bor – nå” er overskriften denne gangen. Det handler om to ting:
1*Jeg må ommøblere litt av og til for å trives. Det har jeg gjort nå, og dere skal få se.
2*Det er ikke så lenge til jeg bor akkurat her i mitt lille hjem… Og dere skal få vite hvorfor.
This is how I`m living right now. I need to move the funitures around and have some changing now and then.
I had some changing in my livingroom the other day and you can see it here:
Denne lille stuen har vært mitt hjem i noen år nå. Jeg har mange ganger ønsket et annet og STØRRE sted fordi det er trangt her pga av min lidenskapelige oppussing-av-gamle-møbler-interesse. Hihi. Men nå som jeg vet jeg ikke skal bo her så lenge til, kjenner jeg at jeg har blitt glad i de små rommene mine også.
This little livingroom has been my home for some years now. But in this summer I will move over to Thomas. And we have a lot of thinking these days. Were can we place all my stuff?? I have a lot of old funitures and things. It has been my big interest for many years to fix old things. So I guess we have to have a big garage sale or some thing…
And maybe a few things will come for sale in Thomas and Livs Lyst too. Our blog shop.
Dette ble bygget opp for meg. Helt etter mine ønsker. Vi prøvde å få dette lille hjemmet til å se ut som et gammelt hus på landet, og jeg syns vi klarte å skape noe av denne atmosfæren. Jeg har jo blitt så glad når mine gjester nettopp sier at de får en følelse av å sitte i et gammelt hus på landet.
Men for å være fornøyd med å bo nettopp her, har jeg måttet ommøblere og forandre med jevne mellomrom. Som her om dagen. Da fikk denne lille 2manns-sofaen (en arvet 80-talls burgunder fløyelssofa fra Ma og Pa)
enda igjen et nytt trekk. Slik har jeg holdt på og jeg har ikke følt behov for å bytte den ut med en ny!
Og med et herlig tykt teppe med bolsterstriper fra Home&Cottage, er denne sofaen mer enn innbydende for meg. Og god å sitte i er den også!
For de av dere som husker hvordan jeg har hatt det her i stuen min før, har det altså blitt en liten forandring. Litt mer åpent og lyst ble det. Akkurat som jeg ønsket det nå etter en lang og kald vinter.
(For de som ikke husker hvordan jeg hadde det før, men som har lyst å se-
kan trykke LIVINGROOM oppe under Livs Lyst-headingen!)
Jeg hang opp enda en skoleplansje i stuen min. Den får nå henge over den gamle og slitte kommoden med koffertene på. Og det er her i den sorte sofaen jeg sitter og blogger med dere! Her foran den lille sorte Jøtulen min som varmer så godt på disse kalde dagene. Koselig!
This is where I blog with you guys! Here in front of my little warm furnace! Pretty cosy!
Men her skal jeg altså ikke fortsette å bo. Hvorfor? Jeg sparte det BESTE TIL SLUTT:
Jeg flytter inn til Thomas til sommeren!
Han vil ha meg og jeg vil ha han! Hihi. ;O)
Så nå planlegges det på høyt plan hvordan i all verden alle mine ting skal få plass i hans gamle og skjønne hus. Hihi. Vi må i alle fall ha et gedigent garasjesalg. Og jeg tipper nok at det blir en del ting til salgs inne på Thomas og Livs Lyst også?!!
Ha varme og fine dager, jenter! (Og gutter! :O)
Og tusen takk for alt engasjement og gode ord fra dere her inne hos meg.
Dette beriker hverdagen, det er helt klart!!
