VED OG EINER SOM PYNT decorate with firewood
Det brenner lystig i peisen for tiden.
Og når gradene kryper nedover på utsiden,
trenger vi myyye varme “på innsiden”…
It`s buring on the fireplace every day now. When it`s so cold outside, we need a lot of warmth inside.
Her om dagen var vi ute i den dype snøen og plukket med oss noen einer inn. Det er så dekorativt i gamle eplekasser ved siden av den nødvendige veden. Og dessuten dufter det godt!
We picked up some green twigs (I`m sorry: I don`t know the name of this tree…) the other day.
It`s so decorative and it also smells good!
Skoene mine har også fått en plass ved peisen.
Det er så godt å ta med seg litt varme i skoene før man går ut ;O)
I have placed my shoes here by the fireplace too. It`s so nice to take some of the warmth with me when I`m going out.
Den lille samlingen står bak døren inn til stuen i huset til Thomas.
Behind the door into the Thomas` livingroom.
På dørhåndtaket henger en hjertekrans av villvin. Bundet sammen med litt naturhyssing.
Over kanten på den gamle sinkbøtten, henger et par gamle Selbuvotter. De er vasket og nesten blitt tovet. Som igjen betyr: enda mer varme! Oppe i bøtten ligger nødvendig (for noen: les MEG) hjelpeutstyr…!
A bucket full with good help!
”Gode og milde ord varmer ofte mer
enn den dyreste og tetteste pels“
(Utdrag av et dikt av Tor M. Solvang.)
Med dette ønsker jeg dere alle besøkende her en kjempe fin nyttårskveld!
Og jeg ønsker å ta disse ordene med inn i det nye året.
Mitt største ønske er å få være et menneske det er behagelig for andre å være sammen med.
“Good and gentle words gives more warmth than an expensive and thick coat“
I wish you all a lovely New Years Evening.
And my biggest wish for the new year is that I can be a person who it`s good for other peolple to be around.
Hilsen Liv
